首先是Vailian Republics。眼尖的人可能会感到奇怪-为什么这里的Repulics用的是复数呢？
原因在于Vailian Republics并非有一个强大的中央政府所统治的共和国，它实际上是由一群独立的城邦共和国组成的主权联盟。因此我觉得它应该被翻译成瓦利亚主权共和国联盟或是瓦利亚联邦。
这个国家的设定其实和罗马帝国有些类似，它曾经也一个文明高度发达的强盛帝国，然而随着历史的发展，地方势力越来越强，逐渐压倒了中央政府。其结果就是延续了1500年的瓦利亚帝国解体，分裂成40多个独立的城邦国家。