高节奏，强对抗，漂亮配合，凶狠拼抢，霍芬海姆客场挑战多特蒙德的比赛几乎具备了一场经典比赛所需要的全部要素，但唯一欠缺的就是进球，0比0的比分显然不能让到场观战的78800名球迷满意，主裁判范德尔的拙劣表现更是让人倒足了胃口，赛后，《图片报》给他打了最低分—6分，并且认为他的判罚简直就是“裁判丑闻”！
44岁的范德尔被认为是默克之后德国最好的足球裁判，然而，在西格纳尔·伊杜纳公园球场，这名德甲“金哨”却砸掉了自己的招牌，先是在第4分钟，霍芬海姆队长特贝尔右脚狠狠揣上了哈伊瑙尔的大腿，这个动作完全可以招致红牌！但范德尔却仅仅当作了一次普通犯规，特贝尔辩解说：“我绝对是无意的”，哈伊瑙尔则愤怒地表示：“毫无疑问，这是一次严重的犯规，我立刻向范德尔反映了，但他却让特贝尔继续比赛。 ”
下一次争议性判罚发生在第39分钟，多特后卫苏伯蒂奇撞倒了即将单刀赴会的登巴·巴，又是一个足以招致红牌的动作，但这次范德尔连哨都没响，苏伯蒂奇表示：“我拉了他一下，不过我已经站住了位置，他本来也没什么机会。”而登巴·巴则一边揉着伤腿，一边抱怨，“我现在右脚踝还疼呢！”本场比赛，最大的争议出现在第77分钟，多特队长凯尔对维斯犯规，倒在地上的维斯被多特后卫施梅尔策碰了一下，维斯顺势抬脚，却绊倒了凯尔，最终，范德尔向凯尔出示了黄牌，后者因此累计两张黄牌出场，而维斯则被直接红牌罚出场外！这个判罚让双方球员都很不解。凯尔认为：“给维斯黄牌，我什么都不得，才是恰当的。”多特主帅科洛普也表示：“我不明白范德尔的一些决定，我猜他能解释这些事情。”
面对外界的指责，赛后，对着不断重播的电视镜头，范德尔一一作出了自己的解释：对于特贝尔的犯规，他承认了自己的失误，“看重播的次数越多，我越觉得该给红牌，当时我的位置实在不好。”对于苏伯蒂奇的冲撞，他则辩解说：“这算不上一次对抗。”至于凯尔和维斯的判罚，范德尔的解释是：“对于维斯的那种行为，我别无选择，而给凯尔黄牌，是综合考虑的结果。”抛开裁判的因素，在最近四轮3平1负后，霍芬海姆积分已经跌至第三名，更糟糕的是，本场比赛中，特贝尔和古斯塔沃的黄牌数分别累计到了5张和10张，而维斯又领到了红牌，下轮对阵不来梅，这三个主力都无法出场，霍芬海姆雪上加霜，而且，随着联赛进入攻坚阶段，霍芬海姆人显然还缺乏足够的应对经验，难以保持上半赛季的自信与冲劲，就像中场萨利霍维奇说的那样，“我们只发挥出了上半赛季70%的水平，剩下的30%无影无踪了。”